兩個資訊分享

1. 福建師範大學5年共有243名志願者赴菲律賓教漢語

2008年04月30日 14:21 來源：福建日報昨日(4月29日)，福建師範大學舉行第五批赴菲律賓漢語教學志願者暨五年志願者工作總結表彰會。福建省人大常委會副主任王美香出席會議。　　據介紹，2003年6月福師大向菲律賓派出首批漢語教學志願者，拉開國家漢辦國際漢語教師中國志願者計劃的序幕。5年來，該校先後有5批共243名漢語教學志願者赴菲教學，有力地支援了周邊國家的漢語教學，提升了師大在海外的知名度與美譽度。　　記載福師大5年赴菲漢語教學志願者工作的長篇紀實報告文學《情係馬尼拉》當日首發。(李珂 李曦）
---------------------------------------------------------------------------------------
我想在華語教學這條路，兩岸是競爭也是合作的。
有競爭才有成長，在菲律賓這個地方。
我們確實要加油！
吸取彼此的長處，虛心學習，也不忘自信向前。
我想是各有優勢，只看怎麼表現和有沒有心。加油囉！


2.菲律賓朗嗎倪地中國中學
http://big5.chinaqw.cn:89/hwjy/hwhx-yz-xx/200802/20/107107.shtml

圖片素材庫

各位伙伴：

這是之前小弟曾經使用過的材料庫
裡面東西蠻多的，也有搜尋的功能
可能會對最近的作業有所幫助
大家參考看看!!

http://image.mleps.hlc.edu.tw/

學長的部落格(新增能仁、靈惠)

大家可以看一下學長的相簿
裡面應該有學校或宿舍的照片
兄弟們 自己去看看吧~

吳塵學長 (我不曉得學長是哪個學校耶~)

培德 文昌學長

納卯 宗賢學長

這應該是上一屆在能仁中學學長住的宿舍

靈惠

中原國小參觀的影片來囉

耶~
我終於把影片全部上傳完了
大家可以看看去中原國小參加座談會的現場實況

也感謝美麗的教參官、行參官辛苦的幫我們錄影、拍照
來...愛的鼓勵...
1、2、3...啪啪 啪啪啪 啪啪啪啪 啪啪
THANK YOU VERY MUCH~


李班主任致詞




艾副班主任致詞


一軒認真的問問題


座談結束 感謝老師參予與指導

賴明德老師漢字結構分析之課堂筆記

　　今天賴明德老師的文字學讓我開了眼界，完全打破了傳統對文字學的看法，雖然是平面教學，每次借的電腦都沒用，雖然也是象形、指事等六書。我的文字學老師是把刀，一把大刀，上課嚴格，大家正襟危坐。沒想到賴教授的教法竟然是運用兒童字卡，和笑話轟炸，刺激大腦連結，真是太暢快，太銷魂了。
　　以下謹將我今天所記下來的文字學重點筆記po上我沒記到的就請樓下補充：
１.水滸之中有個武大郎，日本人都學我們的，但還是要有不一樣，他們就叫太郎，老二也不一樣，我們叫二郎，他們就偏叫次郎，三郎，四郎，五郎之後覺得太多了，就叫「喜多郎」……。２.漠北，有鵰，覓食，會吃小牛，小羊，總之對匈奴人，是一種危害，人人談鵰色變。鵰吃完牛羊後，會飛到綠州上空尋找，魚，魚吃完了，連蝦也不放過，這叫「嘸魚蝦也好」
３.匈奴人，有善射鵰者，射到一隻的會在口袋上刺上「射鵰者」，代表著射鵰英雄，這英雄在匈奴境內就能吃香喝辣的過個四五十年，如果他能有幸在一生之中射下十隻，這更是大功一件，將會被人用冊子寫下，而那本書就是「射鵰英雄傳」！
４.「車」簡省到最後己經不能省了，竟然還有人要省（簡體的車），那種車歪歪斜斜的我一看就不敢坐。
５.孕婦做月子要吃花生豬腳，麻油雞等補品，不能吃一般的青菜，因為兒子吸乳時會覺得，味道不對呀！這不是乳汁，這是波蜜果菜汁呀！
６.身體要顧呀！不顧的話，可是皺紋會越來越多，最後自己就變「王八」了
７.沒有人中，就是鬼，鬼也喜歡rock搖滾樂！（我覺得不好笑）
８.有人說「胃」上面的無意形符的四個點是代表著飯、菜、肉、湯，我說那不是飯、菜、肉、湯，那是「飯盒」（便當啦）！
９.古代人只想著三件事，一吃的，二男女之事，三想磨石頭……磨菇那一個好像挺好笑的但我沒記下……XD

做一個月的中原新生

來到這裡之前，
我對中原是陌生的。

一個常年居住南方小城市的小市民，
坦白說我直到大二才知道中原在中壢，
在這之前我一直都以為台中才是她的家。

來到中原，我真得對這間學校刮目相看。
也感謝真有幸能夠到這裡。
比起成功嶺，我真的有從畜生變成人的感覺。
在這裡是被尊重的，課程很精實（充實已不足表達一切）。

不是狗腿，到目前為止
我確實對中原這個團隊感到肯定，
也對我們這十個人的TEAM感到驕傲。

行政、生輔的照顧沒話說，
課程的安排，老師的用心和學理、實務經驗，
甚至應華系學生也很優秀，給了我很好的印象。
我確實有來這裡挖到寶的感覺。
或許跟我目前所學相關，我很享受課程。
但我更享受能跟這個團隊一起上課的感覺。
唯一美中不足的是，課程太趕、時間太少
老師總是不滿足的說時間倉促，難以傳授更多。
打起精神撐著晚上的課程，雖仍沈浸課程中，
但多少多了些疲憊也少了更多的時間可以沈澱和消化。
但無論如何，我們確實在成長。

未來的日子無法預料，
但在這裡有了份堅強的後盾，
十個人走向菲律賓的路上，多了份信心和勇敢。

期待新生活的開始，
也期待我們確實能做點什麼，
為菲律賓的孩子們，也為台灣！

第一周@中原

很快的第一周的專業訓練結束了
正如同這兩天的假期一樣
總覺得才剛在中壢火車站與同學道別
卻馬上又不遠千里的返回中原大學收假

或許是因為有了成功嶺的磨鍊
專訓第一周的生活常規很快的便能上手
這一周是從感恩感激開始的
從上車副班主任為每個人準備茶水的那一刻開始一直到到達中原大學
舒適的住宿環境，文具的發放使用以及相較於成功嶺不曉得好幾倍的伙食
每一項都顯示著想給我們更多的服務
在這裡，終於深切的體認到替代役四大信念中的【服務】原來可以做的這麼周備用心、貼心
用【無微不至】來形容這邊的生活一點也不為過

然而，在這裡受訓內容卻與成功嶺大相逕庭
比起成功嶺的疾言厲色，這裡只有和顏悅色
每天九節課的行程排的異常的緊湊
上午三小時，下午三小時，晚上三小時
每個老師使出渾身解數講的口沫橫飛
當學生的我們每每也聽的意猶未盡
教學者與受教者沉浸於課堂討論中，那是多麼美好的一件事!
雖然幾乎每天都拖著疲憊的身體走回寢室，但是內心卻是相當充實的
我知道，這樣的訓練都是為了未來的一年我們要給另一個國度的華語文受教者更好的教學品質
如果可以，我更希望專訓的時間能久一點，能挖出老師更多的寶貝
對我們，對將來的受教者而言也是件好事吧

神啊，請給我多一點的時間吧!

電腦變強答有！

沒想到，這邊的講座、老師們，彼此都協商過
部落格、教案、試教演示，互相有著濃厚的裙帶關係
所以雖然課程緊湊、豐富生動，苦累的程度亦不在話下
6 點半醒來，21 點半下課，卻要在 23 點前完成動作
「所有人床上躺平、走廊淨空，各寢熄燈手就位」
弟兄們，你忙得完嗎？

不過，我們確實變強了，在每一口喘息後

糗啦!值星官!

　　大家都說我今天早上敬禮時很糗，又稍息，又立正的，但其實我完全沒有自覺。因為我太緊張了，以致於不知道自己到底幹了什麼事？說了什麼話？所以到底是不是很糗呢？就請五樓來評分吧！

　　喊過一兩次口令之後，就開始有感覺了(就像是上廁所那樣)，沒有fu，怎樣都覺得怪怪的，不舒服；一有fu，一整個順暢呀！但還是要多虧了小八的指導，一軒的鼓勵，榮哲的提醒和各位弟兄的支持，配合我這菜值星啦！
　　
　　大家覺得花俏一點兒的下課口令如何呢？(當然正式的課是不行滴)以下開放討論……。

　　背值星帶的感覺：責任+壓力+勞累=一點點的小驕傲，驕傲的不是看到正妹又裝酷很爽(小八謝囉~~)，驕傲的是我覺得我為這個team付出了許多，汗水與心力，而你們給我正向的回饋又來得那樣的及時，支持我那極小的自信與極大的懦弱，謝謝了！明天也繼續加油吧！

天下的孩子都是一樣的

今天晚上
宋老師請了兩位曾在泰國有教學經驗的同學
為我們介紹他們在泰國進行的華語文教學
我覺得這是一個很棒的機會
可以在前往菲律賓前看看別人的實際華語教學現場

因為剛開始電腦有點問題
影片只撥出了聲音 而沒有影像
讓我更仔細去聽聽看泰國的孩子說些了什麼
在我的耳裡 他們的聲調很奇怪 有些話我還猜不出來
但是我卻一直聽到孩子們爽朗的笑聲
使我精神為之一振

看了影片
泰國小孩的笑聲不曾間斷
孩子不論是聽著音樂、傳著瓶子 害怕瓶子留在自己手上時要練習華語
抑或是跟著老師一邊念課文 一邊比動作
孩子的臉上總是掛著我無法形容的天真
這樣表情也只有在孩子臉上看得見

今晚的教學影片
讓我想起大四的暑假跟著同學一起到南橫上的利稻國小進行暑期課輔的教學
他們和泰北的小朋友一樣
沒有豐富的資源
沒有高級的娛樂
卻都擁有一顆赤子之心
雖然在利稻的兩個星期很辛苦
一切的的教材都要自己來
但看見孩子天真無邪的笑容
滿身的疲憊馬上隨著汗珠的拭去而不見

我想
這就是堅持我走教育這條路的原因吧!
菲律賓的孩子 我來囉~~~

已經快要解放了......但是...但是.. 還沒有....

在成功嶺的陣痛期裡

我一直思索人類痛苦的平均值

抱怨靈魂的苦悶

以及等待使智力受損

百無聊賴使靈感枯竭

等出了那個陰森林

大家(至少我這麼認為)開始以新的品味試探成功嶺的記憶

成功嶺的規矩口號以一種復古懷舊的風潮資源利用豐富我們的新生活

那那

你一定會問

兩者意義間的差距

以下是簡短的修辭陳述

或許帶著惡性迷思

請帶著純屬娛樂的視角欣賞批判或唾棄

成功嶺的餐桌是權力幾何學的展示場所

進餐是一種儀式或肢體協調的鍛鍊

專訓的餐桌是訴諸溫情主義

我們帶著感恩的心對著成堆的食物訓練自己的胃容量

成功嶺的浴室是不具有裝飾作用的裝飾品

盥洗只是某種程度的安慰

招待所的浴室是中產階級美好生活指南

只要有充分時間(例如像我一樣留營)

你可以享受早晚一次邊看雜誌邊泡澡

去角質敷面膜沐浴鹽溫泉粉等有益肉體的奢侈品

成功嶺的軍歌比賽精神答數說穿了只是一種表演性的偽高潮

我們的演技也通常不太好

但是從成功嶺帶進專訓裡面的一切術語儀規

卻近似一種魯殿靈光的迴光返照

或一種生活細節的調劑

成功嶺的晨間運動乃是

痛苦是太陽照常升起

專訓的晨間運動是

咱們來做一件燦爛的事吧

成功嶺唯一給我們的好處是

不管你現在有任何生理病痛心情苦悶或靈魂無法救贖的焦慮

你可以把一切都歸因給這個免費的垃圾筒

"都是成功嶺害的"

一星期開始我要變成小波

無論成功嶺地獄或中原小天堂
收假的心情都一樣罣礙
除了從這兒回台東一趟可說是長夜漫漫路迢迢
要離開家人、陽光和海也令人左右為難
從大學開始離家出外加上研究所也林林總總八年的時間
真沒想到年紀越大依賴感越重
或許是小時候玩得太狂
搞劇場也搞得幾乎吐血破產
目前有些氣力放盡急需休息了

所以我選擇僑教役某方面也是打算
暫時離開熟悉的一切
然後撿回逐漸陌生的中文，哈哈
還有感情好得不得了的新同學
每個人都像在我久習的閉鎖小殼打了洞
將晴雨露霜引進來
雖然我還不太能揣測咱們十個人的未來
但認真地思索當下
我覺得這裡的日子非常精采
(精采跟疲倦有關係，真的)

菲律賓最大的梯田！
菲律賓的海洋！
我要征服你們！

再見─再見─再見
晚安─晚安─晚安(小波語氣)

來複習語言學吧~

嘿嘿~
我終於找到空間 學會超連結
大家來讀讀語言學吧!
還有 我有自然輸入法 華語教學加強版
有需要 晚上來寢室找我

漢語詞彙學
漢語具法學

有問題

請再告訴我

^^

距離退伍還有31043794秒，經過了8.8063%

新訓結束了,成功嶺那一個月痛苦的軍事訓練...


踏上中壢客運,準備前往中原大學接受為期3週的專業訓練,
我們十個中文人將被遣往菲律賓從事華語教學.

僑委會把我們照顧的很好,
派出和藹可親的班主任,苦口婆心的副班主任,聰明伶俐的教育參謀,
高挑美麗的行政參謀,還有兩位熱心帥氣的輔導官,打點一切.


安排2人一間的招待所,裡面有電視[附第四台],一人一台筆電[無線上網],
個人衛浴設備,冷氣,每天有人附上洗淨的毛巾浴巾還有礦泉水,
茶包咖啡包無限供應,我簡直不敢相信!!這一刻我似乎來到了香格里拉.

壓縮的時間裡,我們要學會最多的東西,課程從AM.9點上到PM.9點半,
每位老師都是經驗豐富又充滿活力,常常令人欲罷不能,這樣精實的方式,
一天下來,回到房間也累攤了,這樣的日子將持續三個禮拜...

老實說自己壓力滿大的,是否能全盤吸收,增進教學功力,我不敢說,
戰戰兢兢踏下現在的每一步,總之,希望到時候不會誤人子弟,
替代役青年們加油吧!!

何時才會有媳婦熬成婆的感覺?

星巴克的無奈集會

記一段悲慘但卻認真的經過
三個南部人在星巴克的一段故事

一點半我與哲明就回到中壢了
為什麼這麼早回來呢？
當然是想念中原大學的一切（以上純屬狗腿）
其實是很無奈的，今天全天的車
只有早上９：２８的車有座位＠＠
沒有位子可以坐的自強號真的很不舒服
人擠人　打游擊找位置　基本教練到高雄
搖到高雄總覺得更累了許多

回到中壢才想到今天停電
於是在星巴克找到大隱隱於市的麒凱
三個人研究起老師交代的課堂英文　
也還算不錯啦！

難得的假日仍得舊面對作業
下次先把票訂好吧！

不同之處

這個禮拜六日是一年一度的全國大專生圍棋錦標賽的重要日子。
也是我第一次沒以選手身份出席。
四年來 ，我參與了各式各樣大大小小的棋賽，其中就已大專杯最令我懷念......

走進會場，首先映入眼簾的是台上貴賓們，這當中有一位特別突出的人，
他臉上的一片紅色胎記，正是他的正字標記，
沒錯！他就是奪得世界棋王的職業棋士－－周俊勳！

沒想到這次主辦單位這麼用心，請來了這麼一位不同凡響的大人物！

台上的司儀拿著麥克風，開始請大家入座和停止下棋的動作，我也迅速的找了個空位做下，
然而，十分鐘過去了，依然有不少的人在四處走動，
司儀於是再說了一次：請大家快點入座
五分鐘過去，台下的大專生们依然故我，
台上的貴賓似乎有些顯的不太耐煩，有的與鄰座的人交頭接耳，有的翹起他的二郎腿看著手機，
棋王則是拿出了他的扇子開始搧呀搧的。
最後，司儀也不管三七二十一的開始今天的開幕儀式。

這樣的情形，在那些大專生的眼中，或許沒有什麼特別之處，
但看在一個已經受過了成功嶺軍事基本訓練的菜兵我的眼中來說，
這實在是太不可思議了！
每個團體中，都有著各個不同的重要人物，今天在台上的是圍棋界的大人物、是世界棋王，
但是卻只有少數的人願意安靜的，專注的聆聽台上的人的報告，或許他說的話不重要，
可是就連裁判長在台上報告今天的比賽規則時，坐在我身旁的大學生们正很專注的下他們自己的棋，這是關乎自己比賽權益的事，無怪乎棋王的話就像是他們的耳邊風了......

還記得旅日棋士張栩返台訪問的那場演講，台下的小朋友個個聽的聚精會神，深怕漏了名人所說的一字一句。

反觀今日的開幕儀式，這真的是大學生的表現嗎？學圍棋除了棋藝，我想更重要的是棋道吧！
尊重對手、尊重自己所下的每一手棋。但是今天卻沒有多少人體認到這一點......

去年，大專杯的主辦單位也請到幾位台灣的職業棋士，而我似乎也是台下那萬頭竄動的不安分子的其中之ㄧ，下著自己的棋、大聲的和自己的同學、朋友交談......

今年或許是經過了成功嶺軍事基礎訓練的開訓、結訓兩次典禮的洗禮，所以讓我看到很多不同的地方，老實說，我並不喜歡成功嶺那套太過於死板的要求，連拍手拍幾下都要強硬的規定，所以有人說當兵會變笨，這點我挺同意的，但是給予台上致辭的人一點最基本的尊重，也是我們所應該做到的吧！

我在給小朋友上圍棋時，常要求他們再對奕前必須互相敬禮並說：請多多指教～
這樣一個動作，在大專杯上很多選手，都已經省略了，但我認為這是一個最起碼的禮貌。

主辦單位再致詞說：２００８是台灣圍棋的一個新紀元。但是從中我卻看到了不太一樣東西，是為記。

《施氏食獅史》--歡迎華語正音魔人挑戰

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是 shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》 石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

通通有，注意！

各位學員：

關於我們的短袖內衣，我替各位買了國軍迷彩綠款排汗圓領衫
最小的 size 是 M，所以當初填 S 的同學，請委屈一下，穿 M 號的
衣服會放在服務台，明晚收假時請大家自行領取
價格是每件 140 元，麻煩分別交給福利委員（榮哲），統籌後再給我

另外，我自費買了一條值星帶，未來 2 週的學員長可以背上，不另計價，純粹服務

收假時間不要忘了；明晚 20:15，著長袖運動服裝，招待所客廳就定位完畢

菜鳥的老兵心

兄弟們
你知道我們已經當多久的役男嗎?
32天
什麼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
才32天
我想你和我一樣
有一種彷彿服役了一輩子的感覺
菜味漸漸從我們身上褪去
像個老鳥 談論著成功嶺上的點點滴滴

老實說
當初會選擇專長替代役
有一部分原因是不想一直待在軍中
(沒想到 成功嶺比國軍更精實 打錯算盤...)
但現在的我卻很享受當軍人的滋味
若是以前 要我穿著替代役的制服 這樣如部隊行走在人群中
我一定感到很尷尬 努力想辦法把臉遮住
誠如副班主任所言
演什麼像什麼
抬頭挺胸的齊步走總比遮遮掩掩神氣多了
對我而言 真是個大突破

我學會了不去在乎旁人的眼光
努力扮演好自己的角色
當兵有一種神奇的驅使力
使我勇敢面對一切
兄弟們
拿出替代役的精神 好好表現吧!

稍息、立正 BY麒璋

這只是一個開始罷了......

「行進時，以排面班第三員為中央伍，
　中央伍對準我，向中看齊。向前～看。

　再看齊一次。排頭為準，向右看齊。
　向前～～～看！」

在中原大學的校園中，我們是受人注目的團隊
成功地度過了第一週，手攜手，我們要繼續向前走

謝謝大家配合，學員長下台鞠躬

菲常有緣

遠離成功嶺　來到中原大學
這樣的日子是愉悅而有意義
儘管課程很滿　時間緊湊
但在這裡的一切　
不管是住宿上　生活上　伙食上
都不餘匱乏　更多了一份貼心
這樣的生活和環境　是感謝

還記得成功嶺的初見面
十個人從陌生到熟識
是緣份能在此相聚
未來的日子　近乎一年
相信彼此都能更珍惜彼此
擁有這種共赴”戰場”的情誼

很少看到上九個鐘頭的課
沒人打瞌睡　沒人昏迷
但在這裡確實大家都很專注
我想我多少受這樣的氣氛感染
我想我們該會很不一樣吧

帶著對未來些許的不安
多了份信心和勇敢
畢竟咱不是一個人　是一個團隊

加油吧～十兄弟　哈

一軒

步伐

在成功嶺的日子裡，每天都得練習行進和軍歌，我們那十三中唱的是〈飛揚〉：青春正飛揚，目標在前方……。每天要唱不下數十遍。軍歌搭配行進步伐，從開訓到結訓的四個禮拜之中，沒有一次的步伐是整齊的，就算是軍歌比賽當天，號稱是硬漢的十三中，也沒有表現的非常完美。就像是王副執行秘書所說，每天都看到一隻隻的百足蟲在成功嶺爬行一般。
然而，我那同手同腳的毛病，竟然能在專訓，也就是中原大學治好。對於，我們十兄弟的行進步伐能同時到位，且每個人都能自動自發，我真的由衷的感到驕傲！（就好像是真正的軍人，浴血衛國，歌謠裡那個當兵能夠笑哈哈的哥哥一樣。）
剛進中原的第一天，有人說：「看那邊有一群穿著制服的怪咖在校園移動！」說真的，我一點都沒有覺得丟臉，我反而覺得自豪，能夠為國家服務，貢獻社會，就算只是當一隻小小的螞蟻，我幻想著自己將會擁有強大的魔力！我也想在這大聲呼喊：「弟兄們，ㄍㄧㄥ下去一點鐘方向有正妹，挺起我們的胸膛，邁開我們的腳步吧！」
隨著日子的過去，我們將漸漸更有默契，不用靠精神答數，不用靠口令調腳步，大家學到用「心」調腳步，這種默契，將更進一步調整我們十人的心跳頻率，凝聚我們的向心力，使我們緊緊結合在一起。我想如果我們能繼續用心調整，讓我們的力量達到精神上的層次，（我似乎能預見副班主任所說：「由外而內」的涵意）就算在遙遠未知的國度之中流浪，似乎也不那麼可怕了，因為在我身邊有你們。（晚上打字會比較high請見諒）

坐著

離開成功嶺
繼續在中原大學展開專訓的生活
來到這裡好像又回到學生時代

距離上次坐著聽課的感覺已經很遠了
卻在這個階段又體驗一次
當學生 無疑是幸福的

不同的是在這裡我們的身分是特別的
甚至有點突兀
但是 又有誰曾經在陌生大學的校園裡
穿著同樣的衣服
走著相同的步伐

這個感覺還蠻不錯的

站在一起

像是恢復久違的學校生活
卻又憑添與眾不同的秩序
校園各處投來的眼光和竊竊私語
都在提醒我們的身分以及我們的短髮
然而教室裡上演的一堂堂似曾相識的中文課
恍惚得如同最近的幾場雨
淋溼袖子之後
不知不覺的風乾

我看見班主任 副班主任
行參官 教參官 輔導官
站在一起
和我和伙伴們
也站在一起